According to the author Justin Torres, “Backstory and exposition are tricks of the adult mind.” That explains why his first novel, “We the Animals,” which is told from the shared perspective of three young brothers in upstate New York, unfolds not as...