At a recent showing of “A Complete Unknown,” the new Bob Dylan biopic, a cheerful group of young women settled in to watch the delicately handsome Timothée Chalamet impersonate the singer.They barely noticed the 80-year-old man sitting next to them, ...