After all the huffing and puffing, the forewords exist to locate the English-language versions of Nabokov's books within the context of a person in exile.

After all the huffing and puffing, the forewords exist to locate the English-language versions of Nabokov's books within the context of a person in exile.