For nearly his entire four-decade career, Holt McCallany has been playing guys you don’t want to cross. His physicality plays into this — his height is imposing and his broad solidity suggests an obstacle; he’s played U.S. marshals, assassins, and a ...