Recently, an enthusiast of the classics posted four translations of a passage from The Odyssey on X, asking his followers to pick their favorite. Three were by some of the most prominent translators to have undertaken the task of rendering Homer’s beautiful language into accurate and idiomatic English: Robert Fitzgerald, Richmond Lattimore, and Emily Wilson. The fourth was by one of the leading artificial intelligence models: OpenAI’s GPT4o.
Read Full Article »
