In addition to nineteen novels, British writer Tim Parks is the author of several books of nonfiction and numerous critical essays. A resident of Italy since 1981, he has also translated classics of Italian literature, including works by Niccolò Machiavelli, Giacomo Leopardi, Cesare Pavese, and Italo Calvino. Most recently, he translated poet and filmmaker Pier Paolo Pasolini’s “scandalous” and notoriously difficult novel Boys Alive (1955), published last fall by New York Review Books. He spoke about it via video conference with Commonweal associate editor Griffin Oleynick. Their conversation has been edited for clarity and length.
Read Full Article »