There’s a throwaway line in Jean Anouilh’s A Waltz of the Toreadors that comes after the play’s central character, a jaded belle epoque general, complains about what hopeless frumps his two daughters are. When his naive young aide-de-camp replies that the girls have many good qualities, the general concedes as much but laments that they’re all the wrong ones.
