A proof of the first Harry Potter novel, which got the author's name wrong, is only the latest example of an ungainly tradition stretching back centuries...

A proof of the first Harry Potter novel, which got the author's name wrong, is only the latest example of an ungainly tradition stretching back centuries...